https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night
Long Day's Journey Into Night - Ιστορικό εκδόσεων
2026-04-07T11:40:18Z
Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki
MediaWiki 1.36.1
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232822&oldid=prev
Mandrake στις 15:21, 9 Μαΐου 2021
2021-05-09T15:21:17Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 15:21, 9 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Γραμμή 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Το Μακρύ Ταξίδι Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα στη Νύχτα (1997)]]</B>" (παράσταση στο "Θέατρο Αθηνά")</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Το Μακρύ Ταξίδι Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα στη Νύχτα (1997)]]</B>" (παράσταση στο "Θέατρο Αθηνά")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. "<B>[[Ταξίδι Μεγάλης Μέρας Μέσα στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μύχτα </del>(2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. "<B>[[Ταξίδι Μεγάλης Μέρας Μέσα στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. "<B>[[Ταξίδι Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα στη Νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. "<B>[[Ταξίδι Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα στη Νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td></tr>
</table>
Mandrake
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232821&oldid=prev
Mandrake στις 15:21, 9 Μαΐου 2021
2021-05-09T15:21:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 15:21, 9 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Γραμμή 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">οι παρακάτω καταχωρήσεις</del>: </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">έντεκα θεατρικές παραστάσεις ως μεταφορές αυτού του έργου</ins>:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακριάς ημέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1965)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακριάς Ημέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1965)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακρινής μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1978)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακρινής Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1978)]]</B>" (παράσταση του <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θ.Ο.Κ.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. "<B>[[Μακρύ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ταξίδι </del>της <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ημέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1979)]]</B>" (παράσταση του Θεάτρου Έλσας Βεργή)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. "<B>[[Μακρύ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ταξίδι </ins>της <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ημέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1979)]]</B>" (παράσταση του <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θεάτρου Έλσας Βεργή<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μεγάλης μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1987)]]</B>" (παράσταση στο Θέατρο Ιλίσια)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μεγάλης Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1987)]]</B>" (παράσταση στο <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θέατρο Ιλίσια<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακριάς μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1990)]]</B>" (παράσταση από το Θέατρο Θεμέλιο <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1990-1992</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακριάς Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1990)]]</B>" (παράσταση από το <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θέατρο Θεμέλιο<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Μακρύ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ταξίδι </del>της <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1997)]]</B>" (παράσταση του Θεάτρου Θυμέλη Θεσσαλονίκης)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Μακρύ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ταξίδι </ins>της <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1997)]]</B>" (παράσταση του <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θεάτρου Θυμέλη Θεσσαλονίκης<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Το <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακρύ ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(1997)]]</B>" (παράσταση στο Θέατρο Αθηνά)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Το <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακρύ Ταξίδι Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(1997)]]</B>" (παράσταση στο <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θέατρο Αθηνά<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μεγάλης μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>8. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μεγάλης Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μύχτα </ins>(2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μιας μεγάλης μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>9. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μιας Μεγάλης Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακριάς μέρας μέσα </del>στη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(2008)]]</B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>10. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακριάς Μέρας Μέσα </ins>στη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(2008)]]</B>" (παράσταση από την <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μεγάλης μέρας προς </del>τη <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">νύχτα </del>(2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>11. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μεγάλης Μέρας Προς </ins>τη <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Νύχτα </ins>(2017)]]</B>" (παράσταση του <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>Θ.Ο.Κ.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>)</div></td></tr>
</table>
Mandrake
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232709&oldid=prev
Nasos στις 11:19, 9 Μαΐου 2021
2021-05-09T11:19:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 11:19, 9 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Γραμμή 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα (1965)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα (1965)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μεγάλης </del>μέρας μέσα στη νύχτα (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1987</del>)]]</B>" (παράσταση <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">στο Θέατρο Ιλίσια</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>2. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακρινής </ins>μέρας μέσα στη νύχτα (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1978</ins>)]]</B>" (παράσταση <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">του Θ.Ο.Κ.</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. "<B>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Το μακρύ </del>ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μιας μεγάλης μέρας </del>μέσα στη νύχτα (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1997</del>)]]</B>" (παράσταση <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">στο Θέατρο Αθηνά</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>3. "<B>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακρύ </ins>ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">της ημέρας </ins>μέσα στη νύχτα (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1979</ins>)]]</B>" (παράσταση <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">του Θεάτρου Έλσας Βεργή</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2002</del>)]]</B>" (παράσταση <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">από το "Εθνικό </del>Θέατρο<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>4. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1987</ins>)]]</B>" (παράσταση <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">στο </ins>Θέατρο <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ιλίσια</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μιας μεγάλης </del>μέρας μέσα στη νύχτα (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2007</del>)]]</B>" (παράσταση από το <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Απλό </del>Θέατρο<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" 2007</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2009</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">μακριάς </ins>μέρας μέσα <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>στη νύχτα (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1990</ins>)]]</B>" (παράσταση από το Θέατρο <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Θεμέλιο 1990</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1992</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ταξίδι μακριάς </del>μέρας μέσα <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>στη νύχτα (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2008</del>)]]</B>" (παράσταση <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">από την Εταιρεία </del>Θεάτρου <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Υπερίων</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Μακρύ ταξίδι της </ins>μέρας μέσα στη νύχτα (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1997</ins>)]]</B>" (παράσταση <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">του </ins>Θεάτρου <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Θυμέλη Θεσσαλονίκης</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. "<B>[[Το μακρύ ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (1997)]]</B>" (παράσταση στο Θέατρο Αθηνά)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">8. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">9. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">11</ins>. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232673&oldid=prev
Nasos στις 19:04, 8 Μαΐου 2021
2021-05-08T19:04:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 19:04, 8 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Γραμμή 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232672&oldid=prev
Nasos στις 19:02, 8 Μαΐου 2021
2021-05-08T19:02:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 19:02, 8 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Γραμμή 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>(παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>(παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232671&oldid=prev
Nasos στις 16:02, 8 Μαΐου 2021
2021-05-08T16:02:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 16:02, 8 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Γραμμή 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>5. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (παράσταση από το "Απλό Θέατρο" 2007-2009)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>(παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>(παράσταση του Θ.Ο.Κ.)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232670&oldid=prev
Nasos στις 16:01, 8 Μαΐου 2021
2021-05-08T16:01:03Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 16:01, 8 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Γραμμή 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν οι παρακάτω καταχωρήσεις: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν οι παρακάτω καταχωρήσεις: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (Απλό Θέατρο 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. "<B>[[Ταξίδι μακριάς ημέρας μέσα στη νύχτα (1965)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (1987)]]</B>" (παράσταση στο Θέατρο Ιλίσια)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">3. "<B>[[Το μακρύ ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (1997)]]</B>" (παράσταση στο Θέατρο Αθηνά)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">4. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2002)]]</B>" (παράσταση από το "Εθνικό Θέατρο")</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)]]</B>" (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">παράσταση από το "</ins>Απλό Θέατρο<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>2007-2009<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">6. "<B>[[Ταξίδι μακριάς μέρας μέσα στη νύχτα (2008)]]</ B>" (παράσταση από την Εταιρεία Θεάτρου Υπερίων</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7. "<B>[[Ταξίδι μεγάλης μέρας προς τη νύχτα (2017)]]</B>" (παράσταση του Θ.Ο.Κ.</ins>)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232669&oldid=prev
Nasos στις 15:41, 8 Μαΐου 2021
2021-05-08T15:41:22Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="el">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Παλαιότερη αναθεώρηση</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Αναθεώρηση της 15:41, 8 Μαΐου 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Γραμμή 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Γραμμή 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν οι παρακάτω καταχωρήσεις: </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν οι παρακάτω καταχωρήσεις: </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}</del>]</B>" (Απλό Θέατρο 2007-2009)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>1. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]</B>" (Απλό Θέατρο 2007-2009)</div></td></tr>
</table>
Nasos
https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=Long_Day%27s_Journey_Into_Night&diff=232668&oldid=prev
Nasos: Νέα σελίδα με 'Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγ...'
2021-05-08T15:40:51Z
<p>Νέα σελίδα με 'Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγ...'</p>
<p><b>Νέα σελίδα</b></p><div>Το θεατρικό έργο του Ευγένιου Ο' Νηλ '''"Long Day's Journey Into Night"''' μεταφράστηκε με διάφορες παραλλαγές. Υπάρχουν οι παρακάτω καταχωρήσεις: <br />
<br />
1. "<B>[[Ταξίδι μιας μεγάλης μέρας μέσα στη νύχτα (2007)}]</B>" (Απλό Θέατρο 2007-2009)</div>
Nasos