Le dernier seigneur des Balkans - Ιστορικό εκδόσεων

WikiSysop στις 09:18, 8 Σεπτεμβρίου 2021

2021-09-08T09:18:42Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 09:18, 8 Σεπτεμβρίου 2021
Γραμμή 72:		Γραμμή 72:

	\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA.		\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA.
			\|trivia1=Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	}}		}}

Mandrake στις 20:40, 18 Ιουνίου 2017

2017-06-18T20:40:24Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 20:40, 18 Ιουνίου 2017
Γραμμή 4:		Γραμμή 4:
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion5.JPG\|Στράτος Τζώρτζογλου, Arnaud Binard		Image: teleftaiosarhontasvalkanion5.JPG\|Στράτος Τζώρτζογλου, Arnaud Binard
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου		Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion4.JPG
	</gallery>		</gallery>
	{{series\|		{{series\|
Γραμμή 11:		Γραμμή 12:
	airDay=Παρασκευή\|		airDay=Παρασκευή\|
	firstEpisodeAirDt=18 Νοεμβρίου 2005\|		firstEpisodeAirDt=18 Νοεμβρίου 2005\|
	lastEpisodeAirDt=\|		lastEpisodeAirDt=2006\|
	Channel=ΝΕΤ\|		Channel=ΝΕΤ\|
	Director=Michel Favart\|		Director=Michel Favart\|
	Director2=Τζένη Μπότση\|		Director2=Τζένη Μπότση\|
			author=Necati Cumali\|
			senario=Michel Leviant\|
			senario2=Pascal Bensoussan\|
			music=Μίκης Θεοδωράκης\|
			cinematography=Ζβετλάνα Γκάνεβα\|
			skinika=\|
	Episodenum=11\|		Episodenum=11\|
	episodeDur=45'\|		episodeDur=45'\|
	Type=5\|		Type=5\|
	~~category=\|~~
	~~author=Necati Cumali\|~~
	~~music=Μίκης Θεοδωράκης\|~~
	~~senario=Michel Leviant\|~~
	~~senario2=Pascal Bensoussan\|~~
	producer=Patrick Sandrin\|		producer=Patrick Sandrin\|
	producer2=Pascal Bensoussan\|		producer2=Pascal Bensoussan\|
Γραμμή 33:		Γραμμή 35:
	company3=Arte\|		company3=Arte\|
	company4=France 2\|		company4=France 2\|
	~~cinematography~~=~~Ζβετλάνα Γκάνεβα~~\|		suits=\|
			lights=\|
	repeat1Year=2012\|		repeat1Year=2012\|
	repeat1Channel=ΕΤ1\|		repeat1Channel=ΕΤ1
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma
Γραμμή 48:		Γραμμή 51:
	\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος\|ra11=Chevket		\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος\|ra11=Chevket
	\|a12=Τάσος Νούσιας\|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας		\|a12=Τάσος Νούσιας\|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας
	\|a13=Ελένη Φιλίνη		\|a13=Ελένη Φιλίνη\|ra13=
	\|a14=Bogumil Atanasov\|ra14=Riza Bey		\|a14=Bogumil Atanasov\|ra14=Riza Bey
	\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza		\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza
Γραμμή 64:		Γραμμή 67:
	\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.		\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.

	Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α' Παγκόσμιο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει. Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.		Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει. Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.

	Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.		Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.

	\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA. Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.		\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA.

			Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	}}		}}
	~~<gallery>~~
	~~Image: teleftaiosarhontasvalkanion4.JPG~~
	~~</gallery>~~

Jimijoop στις 10:31, 13 Ιανουαρίου 2013

2013-01-13T10:31:13Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 10:31, 13 Ιανουαρίου 2013
Γραμμή 7:		Γραμμή 7:
	{{series\|		{{series\|
	Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|		Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|
	year=~~2004~~\|		year=2005\|
	season=1\|		season=1\|
	airDay=Παρασκευή\|		airDay=Παρασκευή\|

Jimijoop στις 11:37, 6 Ιουλίου 2012

2012-07-06T11:37:19Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:37, 6 Ιουλίου 2012
Γραμμή 28:		Γραμμή 28:
	producer4=Jose Luis Forteza\|		producer4=Jose Luis Forteza\|
	producer5=Ricard Figueras\|		producer5=Ricard Figueras\|
	producer6=Ewa Wozna		producer6=Ewa Wozna\|
			company=Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ)\|
			company2=Act Production\|
			company3=Arte\|
			company4=France 2\|
			cinematography=Ζβετλάνα Γκάνεβα\|
			repeat1Year=2012\|
			repeat1Channel=ΕΤ1\|
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma

Nasos στις 15:42, 7 Σεπτεμβρίου 2011

2011-09-07T15:42:01Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 15:42, 7 Σεπτεμβρίου 2011
Γραμμή 2:		Γραμμή 2:
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion.JPG		Image: teleftaiosarhontasvalkanion.JPG
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion2.JPG\|Arnaud Binard		Image: teleftaiosarhontasvalkanion2.JPG\|Arnaud Binard
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion5.JPG\|Στράτος Τζώρτζογλου, Arnaud Binard
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου		Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου
	</gallery>		</gallery>
Γραμμή 62:		Γραμμή 63:
	\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA. Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.		\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA. Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	}}		}}
			<gallery>
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion4.JPG
			</gallery>

Nasos στις 15:17, 7 Σεπτεμβρίου 2011

2011-09-07T15:17:02Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 15:17, 7 Σεπτεμβρίου 2011
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
			<gallery>
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion.JPG
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion2.JPG\|Arnaud Binard
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου
			</gallery>
	{{series\|		{{series\|
	Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|		Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|

Mandrake στις 18:54, 7 Μαΐου 2011

2011-05-07T18:54:35Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:54, 7 Μαΐου 2011
Γραμμή 19:		Γραμμή 19:
	producer=Patrick Sandrin\|		producer=Patrick Sandrin\|
	producer2=Pascal Bensoussan\|		producer2=Pascal Bensoussan\|
	producer3=Θεοχάρης ~~Ντάββας~~\|		producer3=Θεοχάρης Ντάβας\|
	producer4=Jose Luis Forteza\|		producer4=Jose Luis Forteza\|
	producer5=Ricard Figueras\|		producer5=Ricard Figueras\|

Mandrake στις 18:53, 7 Μαΐου 2011

2011-05-07T18:53:36Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:53, 7 Μαΐου 2011
Γραμμή 25:		Γραμμή 25:
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma
	\|a3=Michael Cohen\|ra3=Suleyman		\|a3=Michael Cohen (I)\|ra3=Suleyman
	\|a4=Mathieu Delarive\|ra4=Rasit		\|a4=Mathieu Delarive\|ra4=Rasit
	\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου\|ra5=Τάκης		\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου\|ra5=Τάκης
Γραμμή 39:		Γραμμή 39:
	\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza		\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza
	\|a16=Svetoslav Kamenov\|ra16=νεαρός Rasit		\|a16=Svetoslav Kamenov\|ra16=νεαρός Rasit
	\|a17=~~Michael Cohen~~\|ra17=~~ενήλικος Suleyman~~		\|a17=Eva de Luis\|ra17=Vera
	\|a18=Maria Kavardjikova\|ra18=Saliha Hanim		\|a18=Maria Kavardjikova\|ra18=Saliha Hanim
	\|a19=Ivan Petrushinov\|ra19=Yakup Αγάς		\|a19=Ivan Petrushinov\|ra19=Yakup Αγάς

Mandrake: Η Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων μετακινήθηκε στη θέση Le dernier seigneur des Balkans

2011-05-07T18:51:25Z

Η Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων μετακινήθηκε στη θέση Le dernier seigneur des Balkans

← Παλαιότερη αναθεώρηση	Αναθεώρηση της 18:51, 7 Μαΐου 2011
(Καμία διαφορά)

Mandrake στις 18:48, 7 Μαΐου 2011

2011-05-07T18:48:01Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:48, 7 Μαΐου 2011
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{series\|		{{series\|
	Sname=Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|		Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|
	year=2004\|		year=2004\|
	season=1\|		season=1\|
	airDay=\|		airDay=Παρασκευή\|
	firstEpisodeAirDt=\|		firstEpisodeAirDt=18 Νοεμβρίου 2005\|
	lastEpisodeAirDt=\|		lastEpisodeAirDt=\|
	Channel=ΝΕΤ\|		Channel=ΝΕΤ\|
	Director=~~Μισέλ Φαβάρ~~\|		Director=Michel Favart\|
	Director2=Τζένη Μπότση\|		Director2=Τζένη Μπότση\|
	Episodenum=11\|		Episodenum=11\|
Γραμμή 13:		Γραμμή 13:
	Type=5\|		Type=5\|
	category=\|		category=\|
	author=~~Nacati~~ Cumali\|		author=Necati Cumali\|
	music=Μίκης Θεοδωράκης\|		music=Μίκης Θεοδωράκης\|
	senario=~~Μισέλ Λεβιάν~~		senario=Michel Leviant\|
	\|a1=~~Αρνό Μπινάρ~~ \|ra1=~~Ζουλφικάρ~~		senario2=Pascal Bensoussan\|
	\|a2=~~Μελισάντρ Μέερτενς~~ \|ra2=~~Έσμα~~		producer=Patrick Sandrin\|
	\|a3=~~Μίκαελ Κοέν~~ \|ra3=~~Σουλεϊμάν~~		producer2=Pascal Bensoussan\|
	\|a4=~~Ματιέ Ντελαρίβ~~ \|ra4=~~Ρασίτ~~		producer3=Θεοχάρης Ντάββας\|
	\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου \|ra5=Τάκης		producer4=Jose Luis Forteza\|
	\|a6=Μαριλίτα Λαμπροπούλου \|ra6=~~Πεμπέ~~		producer5=Ricard Figueras\|
	\|a7=Μάριος Ιορδάνου \|ra7=Δημήτρης		producer6=Ewa Wozna
	\|a8=Γιώργος Χρανιώτης \|ra8=~~Μουσταφά~~		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a9=Τζίνα Αλιμόνου \|ra9=~~Αγγέλικα~~		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma
	\|a10=Βαγγέλης Ρόκκος \|ra10=Χικμέτ		\|a3=Michael Cohen\|ra3=Suleyman
	\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος \|ra11=~~Σεφκέτ~~		\|a4=Mathieu Delarive\|ra4=Rasit
	\|a12=Τάσος Νούσιας \|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας		\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου\|ra5=Τάκης
	\|a13=Ελένη Φιλίνη \|~~ra13~~=		\|a6=Μαριλίτα Λαμπροπούλου\|ra6=Pembe
	\|~~a14~~=		\|a7=Μάριος Ιορδάνου\|ra7=Δημήτρης
	\|a15=		\|a8=Γιώργος Χρανιώτης\|ra8=Mustafa
	\|a16=		\|a9=Τζίνα Αλιμόνου\|ra9=Angelica
	\|a17=		\|a10=Βαγγέλης Ρόκκος\|ra10=Χικμέτ
	\|a18=		\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος\|ra11=Chevket
	\|a19=		\|a12=Τάσος Νούσιας\|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας
	\|a20=		\|a13=Ελένη Φιλίνη
			\|a14=Bogumil Atanasov\|ra14=Riza Bey
			\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza
			\|a16=Svetoslav Kamenov\|ra16=νεαρός Rasit
			\|a17=Michael Cohen\|ra17=ενήλικος Suleyman
			\|a18=Maria Kavardjikova\|ra18=Saliha Hanim
			\|a19=Ivan Petrushinov\|ra19=Yakup Αγάς
			\|a20=Juliette Fleur\|ra20=νεαρή Esma
			\|a21=Tzvetan Alexiev\|ra21=Halil
			\|a22=Petar Popyordanov\|ra22=Enver Hoxha
			\|a23=Ignasi Vidal\|ra23=Necit Kahya
			\|a24=Alexander Sano\|ra24=Omer
			\|a25=

	\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.		\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.
	Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α΄ Παγκόσμιο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει.
	Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.		Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α' Παγκόσμιο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει. Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.

	Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.		Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.

	\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA.		\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA. Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	}}		}}

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 20:40, 18 Ιουνίου 2017
Γραμμή 4:		Γραμμή 4:
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion5.JPG\|Στράτος Τζώρτζογλου, Arnaud Binard		Image: teleftaiosarhontasvalkanion5.JPG\|Στράτος Τζώρτζογλου, Arnaud Binard
	Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου		Image: teleftaiosarhontasvalkanion3.JPG\|Βαγγέλης Ρόκκος, Τζίνα Αλιμόνου
			Image: teleftaiosarhontasvalkanion4.JPG
	</gallery>		</gallery>
	{{series\|		{{series\|
Γραμμή 11:		Γραμμή 12:
	airDay=Παρασκευή\|		airDay=Παρασκευή\|
	firstEpisodeAirDt=18 Νοεμβρίου 2005\|		firstEpisodeAirDt=18 Νοεμβρίου 2005\|
	lastEpisodeAirDt=\|		lastEpisodeAirDt=2006\|
	Channel=ΝΕΤ\|		Channel=ΝΕΤ\|
	Director=Michel Favart\|		Director=Michel Favart\|
	Director2=Τζένη Μπότση\|		Director2=Τζένη Μπότση\|
			author=Necati Cumali\|
			senario=Michel Leviant\|
			senario2=Pascal Bensoussan\|
			music=Μίκης Θεοδωράκης\|
			cinematography=Ζβετλάνα Γκάνεβα\|
			skinika=\|
	Episodenum=11\|		Episodenum=11\|
	episodeDur=45'\|		episodeDur=45'\|
	Type=5\|		Type=5\|
	~~category=\|~~
	~~author=Necati Cumali\|~~
	~~music=Μίκης Θεοδωράκης\|~~
	~~senario=Michel Leviant\|~~
	~~senario2=Pascal Bensoussan\|~~
	producer=Patrick Sandrin\|		producer=Patrick Sandrin\|
	producer2=Pascal Bensoussan\|		producer2=Pascal Bensoussan\|
Γραμμή 33:		Γραμμή 35:
	company3=Arte\|		company3=Arte\|
	company4=France 2\|		company4=France 2\|
	~~cinematography~~=~~Ζβετλάνα Γκάνεβα~~\|		suits=\|
			lights=\|
	repeat1Year=2012\|		repeat1Year=2012\|
	repeat1Channel=ΕΤ1\|		repeat1Channel=ΕΤ1
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma
Γραμμή 48:		Γραμμή 51:
	\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος\|ra11=Chevket		\|a11=Μιχάλης Γιαννάτος\|ra11=Chevket
	\|a12=Τάσος Νούσιας\|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας		\|a12=Τάσος Νούσιας\|ra12=βασιλιάς Ζώγου Αλβανίας
	\|a13=Ελένη Φιλίνη		\|a13=Ελένη Φιλίνη\|ra13=
	\|a14=Bogumil Atanasov\|ra14=Riza Bey		\|a14=Bogumil Atanasov\|ra14=Riza Bey
	\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza		\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza
Γραμμή 64:		Γραμμή 67:
	\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.		\|com=Η υπόθεση εκτυλίσσεται στην Μακεδονία, στην ευρύτερη περιοχή των Πρεσπών, και καλύπτει τη χρονική περίοδο από το 1890 μέχρι το 1950. Βασικός άξονας της σειράς είναι το χρονικό μιας οικογένειας, με φόντο τις αλλαγές και τις ιστορικές ανακατατάξεις της Βαλκανικής Χερσονήσου από την παρακμή και τον διαμελισμό της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας,μέχρι το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου: Βαλκανικοί πόλεμοι, απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, ανταλλαγές πληθυσμών, δύο Παγκόσμιοι Πόλεμοι, απελευθερωτικά κινήματα και εμφύλιες συρράξεις στην Ελλάδα και τις βαλκανικές χώρες.

	Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α' Παγκόσμιο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει. Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.		Κεντρικός ήρωας είναι ο Ζουλφικάρ, απόγονος μιας μεγάλης οικογένειας μπέηδων της Μακεδονίας. Με τους Βαλκανικούς Πολέμους και τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, η ήδη αποδυναμωμένη Οθωμανική Αυτοκρατορία καταρρέει. Οι Έλληνες ανακτούν την ανατολική, κεντρική και δυτική Μακεδονία, ενώ παράλληλα, δημιουργούνται δύο νέες χώρες, η Γιουγκοσλαβία και η Αλβανία. Τα σύνορα των τριών χωρών έχουν ένα κοινό σημείο, την περιοχή που εδώ και αιώνες ανήκει στην οικογένεια του Ζουλφικάρ.

	Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.		Χωρίς ποτέ να εγκαταλείψει τα βουνά, στα μυστικά των οποίων από μικρό τον μύησε ο πατέρας του, ο ήρωας της σειράς θα ερωτευτεί, θα παντρευτεί,θα αποκτήσει παιδιά, θα χωρίσει, και στο τέλος θα γνωρίσει την πίκρα της εξορίας και της προδοσίας. Συνειδητοποιώντας ότι οι κοσμοϊστορικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω του είναι αμετάκλητες, ο Ζουλφικάρ πολεμά κάθε φορά σαν ένας άλλος Δον Κιχώτης, κάτω από διαφορετική σημαία: πρώτα ενάντια στους Γάλλους και τους Βούλγαρους, μετά ενάντια στους Σέρβους και τους Ιταλούς φασίστες και τέλος, ενάντια στα στρατεύματα του Χίτλερ.

	\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA. Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.		\|trivia=Μεταφορά του ομότιτλου μυθιστορήματος του Τούρκου ποιητή και δραματουργού Nacati Cumali. Η σειρά είναι συμπαραγωγή ΕΡΤ και ACT PRODUCTION, ARTE και FRANCE 2. Συμμετέχουν ακόμα, το CNC (Γαλλικό Κέντρο Κινηματογράφου) και τηλεοπτικά δίκτυα της Ισπανίας, της Πολωνίας και της Βουλγαρίας, με την ενίσχυση του προγράμματος MEDIA.

			Η γλώσσα της σειράς είναι Γαλλικά.
	}}		}}
	~~<gallery>~~
	~~Image: teleftaiosarhontasvalkanion4.JPG~~
	~~</gallery>~~

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 10:31, 13 Ιανουαρίου 2013
Γραμμή 7:		Γραμμή 7:
	{{series\|		{{series\|
	Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|		Sname=Le dernier seigneur des Balkans a.k.a. Ο τελευταίος άρχοντας των Βαλκανίων\|
	year=~~2004~~\|		year=2005\|
	season=1\|		season=1\|
	airDay=Παρασκευή\|		airDay=Παρασκευή\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:37, 6 Ιουλίου 2012
Γραμμή 28:		Γραμμή 28:
	producer4=Jose Luis Forteza\|		producer4=Jose Luis Forteza\|
	producer5=Ricard Figueras\|		producer5=Ricard Figueras\|
	producer6=Ewa Wozna		producer6=Ewa Wozna\|
			company=Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση (ΕΡΤ)\|
			company2=Act Production\|
			company3=Arte\|
			company4=France 2\|
			cinematography=Ζβετλάνα Γκάνεβα\|
			repeat1Year=2012\|
			repeat1Channel=ΕΤ1\|
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:54, 7 Μαΐου 2011
Γραμμή 19:		Γραμμή 19:
	producer=Patrick Sandrin\|		producer=Patrick Sandrin\|
	producer2=Pascal Bensoussan\|		producer2=Pascal Bensoussan\|
	producer3=Θεοχάρης ~~Ντάββας~~\|		producer3=Θεοχάρης Ντάβας\|
	producer4=Jose Luis Forteza\|		producer4=Jose Luis Forteza\|
	producer5=Ricard Figueras\|		producer5=Ricard Figueras\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 18:53, 7 Μαΐου 2011
Γραμμή 25:		Γραμμή 25:
	\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey		\|a1=Arnaud Binard\|ra1=Zulfikar Bey
	\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma		\|a2=Melissandre Meertens\|ra2=Esma
	\|a3=Michael Cohen\|ra3=Suleyman		\|a3=Michael Cohen (I)\|ra3=Suleyman
	\|a4=Mathieu Delarive\|ra4=Rasit		\|a4=Mathieu Delarive\|ra4=Rasit
	\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου\|ra5=Τάκης		\|a5=Στράτος Τζώρτζογλου\|ra5=Τάκης
Γραμμή 39:		Γραμμή 39:
	\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza		\|a15=Petya Silyanova\|ra15=Hamza
	\|a16=Svetoslav Kamenov\|ra16=νεαρός Rasit		\|a16=Svetoslav Kamenov\|ra16=νεαρός Rasit
	\|a17=~~Michael Cohen~~\|ra17=~~ενήλικος Suleyman~~		\|a17=Eva de Luis\|ra17=Vera
	\|a18=Maria Kavardjikova\|ra18=Saliha Hanim		\|a18=Maria Kavardjikova\|ra18=Saliha Hanim
	\|a19=Ivan Petrushinov\|ra19=Yakup Αγάς		\|a19=Ivan Petrushinov\|ra19=Yakup Αγάς