Το φάντασμα - Ιστορικό εκδόσεων

Bernard στις 16:40, 21 Ιουλίου 2024

2024-07-21T16:40:34Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:40, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 19:		Γραμμή 19:
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
	titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|		titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|
	~~titlesinger2~~=Λυδία Κονιόρδου\|		titlesinger1=Λυδία Κονιόρδου\|
	cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|

Bernard στις 16:39, 21 Ιουλίου 2024

2024-07-21T16:39:47Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:39, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 18:		Γραμμή 18:
	senario=Αλίκη Γεωργούλη\|		senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
			titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|
			titlesinger2=Λυδία Κονιόρδου\|
	cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|
Γραμμή 23:		Γραμμή 25:
	helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|		helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|
	Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|		Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|
			studio=View Studio\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|

Bernard στις 16:30, 21 Ιουλίου 2024

2024-07-21T16:30:43Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:30, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
			Image: Fantasma_opcr.jpg\|Τίτλοι έναρξης
	Image: tofantasma.JPG		Image: tofantasma.JPG
	</gallery>		</gallery>
Γραμμή 11:		Γραμμή 12:
	Channel=ΕΤ2\|		Channel=ΕΤ2\|
	Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
			Episodenum=13\|
			episodeDur=45'\|
			Type=21\|
	author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|		author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|
	senario=Αλίκη Γεωργούλη\|		senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
	~~cinematography=\|~~
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
	~~Episodenum~~=13\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	~~episodeDur~~=~~45'~~\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|
	~~Type~~=21\|		suits=Μάρω Σεϊρλή\|
			helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|
			Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|
	~~skinika=\|~~
	repeat1Year=1993\|		repeat1Year=1993\|
	repeat1Channel=ΕΤ2\|		repeat1Channel=ΕΤ2\|

Bernard στις 13:15, 14 Ιουλίου 2024

2024-07-14T13:15:51Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 13:15, 14 Ιουλίου 2024
Γραμμή 24:		Γραμμή 24:
	repeat1Channel=ΕΤ2\|		repeat1Channel=ΕΤ2\|
	repeat2Year=2010\|		repeat2Year=2010\|
	repeat2Channel=ΕΤ1		repeat2Channel=ΕΤ1\|

	\|a1=Λυδία Κονιόρδου\|ra1=Ελένη Ματαράγκα		\|a1=Λυδία Κονιόρδου\|ra1=Ελένη Ματαράγκα
	\|a2=Μάρθα Βούρτση\|ra2=Ματαράγκαινα		\|a2=Μάρθα Βούρτση\|ra2=Ματαράγκαινα
Γραμμή 81:		Γραμμή 82:
	\|trivia4=Η σειρά σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, εκτός από το 2ο (δεύτερο) επεισόδιο της σειράς, λόγω τεχνικού προβλήματος.		\|trivia4=Η σειρά σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, εκτός από το 2ο (δεύτερο) επεισόδιο της σειράς, λόγω τεχνικού προβλήματος.

	\|rmxlink=~~http~~://~~www.~~retromaniax.gr/vb/~~showthread~~.~~php?2420~~		\|rmxlink=https://retromaniax.gr/threads/%CE%A4%CE%BF-%CE%A6%CE%AC%CE%BD%CF%84%CE%B1%CF%83%CE%BC%CE%B1.1910/
	}}		}}

	{{#ev:youtube\|htpUHIKkSrI}}		{{#ev:youtube\|htpUHIKkSrI}}
	<B>Τίτλοι έναρξης της σειράς</B>		<B>Τίτλοι έναρξης της σειράς</B>

WikiSysop στις 21:47, 13 Σεπτεμβρίου 2021

2021-09-13T21:47:07Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 21:47, 13 Σεπτεμβρίου 2021
Γραμμή 73:		Γραμμή 73:
	\|trivia=Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.		\|trivia=Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.

	Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.		\|trivia1=Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.

	Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα Παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.		\|trivia2=Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα Παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.

	Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.		\|trivia3=Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.

	Η σειρά σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, εκτός από το 2ο (δεύτερο) επεισόδιο της σειράς, λόγω τεχνικού προβλήματος.		\|trivia4=Η σειρά σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, εκτός από το 2ο (δεύτερο) επεισόδιο της σειράς, λόγω τεχνικού προβλήματος.

	\|rmxlink=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?2420		\|rmxlink=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?2420

Mandrake στις 12:06, 9 Αυγούστου 2015

2015-08-09T12:06:30Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:06, 9 Αυγούστου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
	Image:tofantasma.JPG		Image: tofantasma.JPG
	</gallery>		</gallery>
	{{series\|		{{series\|
Γραμμή 6:		Γραμμή 6:
	year=1990\|		year=1990\|
	season=1\|		season=1\|
	airDay=\|		airDay=Δευτέρα\|
	firstEpisodeAirDt=~~Δευτέρα~~ 24 Σεπτεμβρίου 1990\|		firstEpisodeAirDt=24 Σεπτεμβρίου 1990\|
	lastEpisodeAirDt=\|		lastEpisodeAirDt=1990\|
	Channel=ΕΤ2\|		Channel=ΕΤ2\|
	Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
			author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|
			senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
			cinematography=\|
			music=Διονύσης Τσακνής\|
	Episodenum=13\|		Episodenum=13\|
	episodeDur=45'\|		episodeDur=45'\|
	Type=8\|		Type=21\|
	~~category=\|~~
	~~senario=Αλίκη Γεωργούλη\|~~
	~~author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|~~
	~~music=Διονύσης Τσακνής~~\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|
			skinika=\|
	repeat1Year=1993\|		repeat1Year=1993\|
	repeat1Channel=ΕΤ2\|		repeat1Channel=ΕΤ2\|
	repeat2Year=2010\|		repeat2Year=2010\|
	repeat2Channel=ΕΤ1\|		repeat2Channel=ΕΤ1
			\|a1=Λυδία Κονιόρδου\|ra1=Ελένη Ματαράγκα
	\|a1=Λυδία Κονιόρδου \|ra1=Ελένη Ματαράγκα		\|a2=Μάρθα Βούρτση\|ra2=Ματαράγκαινα
	\|a2=Μάρθα Βούρτση \|ra2=Ματαράγκαινα		\|a3=Γιάννης Καρατζογιάννης\|ra3=Τζώρτζης
	\|a3=Γιάννης Καρατζογιάννης \|ra3=Τζώρτζης		\|a4=Ντίνα Κώνστα\|ra4=πεθερά
	\|a4=Ντίνα Κώνστα \|ra4=πεθερά		\|a5=Σταύρος Παράβας\|ra5=σιορ Μπέμπος Πρεβεδούρος
	\|a5=Σταύρος Παράβας \|ra5=σιορ Μπέμπος Πρεβεδούρος		\|a6=Μελίνα Μποτέλη\|ra6=Ζαφειρούλα
	\|a6=Μελίνα Μποτέλη \|ra6=Ζαφειρούλα
	\|a7=Θωμάς Κινδύνης		\|a7=Θωμάς Κινδύνης
	\|a8=Θάνος Γραμμένος		\|a8=Θάνος Γραμμένος
Γραμμή 52:		Γραμμή 52:
	\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου		\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου
	\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου		\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου
	\|a28=Τασσώ Καββαδία \|ra28=Μάγισσα		\|a28=Τασσώ Καββαδία\|ra28=Μάγισσα
	\|a29=Διονύσης Ξανθός \|ra29=Κωνσταντής		\|a29=Διονύσης Ξανθός\|ra29=Κωνσταντής
	\|a30=Μαίρη Σαουσοπούλου		\|a30=Μαίρη Σαουσοπούλου
	\|a31=Μανώλης Δεστούνης		\|a31=Μανώλης Δεστούνης
Γραμμή 69:		Γραμμή 69:
	\|a43=Δημήτρης Σταμούλης		\|a43=Δημήτρης Σταμούλης

			\|com=Πρόκειται για αληθινή ιστορία που διαδραματίστηκε στην Βενετοκρατούμενη Ζάκυνθο. Ένας ξένος περιηγητής στα ελληνικά νησιά, ο Scrofani, περνώντας από τη Ζάκυνθο το 1795 καταγράφει μια ιστορία με βρικόλακα - πρόκειται για την ιστορία της Ελένης Ματαράγκα που ενώ αγαπούσε κάποιο συγχωριανό της, οι γονείς της την πάντρεψαν με κάποιο άλλο. Ο αγαπημένος της πέθανε μερικές μέρες μετά το γάμο της και από τότε εκείνη τον έβλεπε σαν φάντασμα στην άκρη του νυφικού της κρεβατιού. Για να απαλλαγεί από αυτόν, πήγε στο νεκροταφείο, τον ξέθαψε και τον κάρφωσε με τέσσερα καρφιά. Ο Ξενόπουλος έχοντας ακούσει αυτό το περιστατικό, έγραψε το έργο.

	\|com=Πρόκειται για αληθινή ιστορία που διαδραματίστηκε στην Βενετοκρατούμενη Ζάκυνθο. Ένας ξένος περιηγητής στα ελληνικά νησιά, ο Scrofani, περνώντας από τη Ζάκυνθο το 1795 καταγράφει μια ιστορία με βρικόλακα - πρόκειται για την ιστορία της Ελένης Ματαράγκα που ενώ αγαπούσε κάποιο συγχωριανό της, οι γονείς της την πάντρεψαν με κάποιο άλλο. Ο αγαπημένος της πέθανε μερικές μέρες μετά το γάμο της και από τότε εκείνη τον έβλεπε σαν φάντασμα στην άκρη του νυφικού της κρεβατιού. Για να απαλλαγεί από αυτόν, πήγε στο νεκροταφείο, τον ξέθαψε και τον κάρφωσε με τέσσερα καρφιά. Ο Ξενόπουλος έχοντας ακούσει αυτό το περιστατικό, έγραψε το έργο.		\|trivia=Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.
	\|trivia= Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.

	Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.		Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.

	Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα ~~παρακαλώ~~" που κυκλοφόρησε το 1990.		Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα Παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.

	Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.		Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.

Nasos στις 13:02, 25 Φεβρουαρίου 2014

2014-02-25T13:02:03Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 13:02, 25 Φεβρουαρίου 2014
Γραμμή 61:		Γραμμή 61:
	\|a35=Στέλιος Σισμανίδης		\|a35=Στέλιος Σισμανίδης
	\|a36=Δημήτρης Θεοδώρου		\|a36=Δημήτρης Θεοδώρου
	\|a37=Γιώργος Σχοινάς		\|a37=Γιώργος Σχοινάς (I)
	\|a38=Πάνος Κρανιδιώτης		\|a38=Πάνος Κρανιδιώτης
	\|a39=Βάνα Μπαρλή		\|a39=Βάνα Μπαρλή

Nasos στις 08:17, 18 Ιανουαρίου 2014

2014-01-18T08:17:24Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 08:17, 18 Ιανουαρίου 2014
Γραμμή 64:		Γραμμή 64:
	\|a38=Πάνος Κρανιδιώτης		\|a38=Πάνος Κρανιδιώτης
	\|a39=Βάνα Μπαρλή		\|a39=Βάνα Μπαρλή
	\|a40=Χριστίνα ~~Συμεωνίδου~~		\|a40=Χριστίνα Συμεωνίδη
	\|a41=Μαρία Ζορμπά		\|a41=Μαρία Ζορμπά
	\|a42=Βάσω Γουλιελμάκη		\|a42=Βάσω Γουλιελμάκη

Nasos στις 19:55, 24 Νοεμβρίου 2013

2013-11-24T19:55:09Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 19:55, 24 Νοεμβρίου 2013
Γραμμή 49:		Γραμμή 49:
	\|a23=Τρύφων Παπουτσής		\|a23=Τρύφων Παπουτσής
	\|a24=Τάσος Πολυχρονόπουλος		\|a24=Τάσος Πολυχρονόπουλος
	\|a25=Βασίλης Κεχαγιάς		\|a25=Βασίλης Κεχαγιάς (I)
	\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου		\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου
	\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου		\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου

Bernard στις 11:14, 2 Σεπτεμβρίου 2012

2012-09-02T11:14:01Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:14, 2 Σεπτεμβρίου 2012
Γραμμή 77:		Γραμμή 77:
	Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.		Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.

	Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και από την ΕΤ1 το ~~2010~~.		Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.

			Η σειρά σώζεται στο Αρχείο της ΕΡΤ, εκτός από το 2ο (δεύτερο) επεισόδιο της σειράς, λόγω τεχνικού προβλήματος.

	\|rmxlink=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?2420		\|rmxlink=http://www.retromaniax.gr/vb/showthread.php?2420

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:40, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 19:		Γραμμή 19:
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
	titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|		titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|
	~~titlesinger2~~=Λυδία Κονιόρδου\|		titlesinger1=Λυδία Κονιόρδου\|
	cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:39, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 18:		Γραμμή 18:
	senario=Αλίκη Γεωργούλη\|		senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
			titlesinger=Μελίνα Μποτέλη\|
			titlesinger2=Λυδία Κονιόρδου\|
	cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|
Γραμμή 23:		Γραμμή 25:
	helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|		helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|
	Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|		Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|
			studio=View Studio\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 16:30, 21 Ιουλίου 2024
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
			Image: Fantasma_opcr.jpg\|Τίτλοι έναρξης
	Image: tofantasma.JPG		Image: tofantasma.JPG
	</gallery>		</gallery>
Γραμμή 11:		Γραμμή 12:
	Channel=ΕΤ2\|		Channel=ΕΤ2\|
	Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
			Episodenum=13\|
			episodeDur=45'\|
			Type=21\|
	author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|		author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|
	senario=Αλίκη Γεωργούλη\|		senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
	~~cinematography=\|~~
	music=Διονύσης Τσακνής\|		music=Διονύσης Τσακνής\|
	~~Episodenum~~=13\|		cinematography=Λευτέρης Παυλόπουλος\|
	~~episodeDur~~=~~45'~~\|		skinika=Έρικα Ευαγγελίδου\|
	~~Type~~=21\|		suits=Μάρω Σεϊρλή\|
			helpdirector=Στέφανος Δανιηλίδης\|
			Dntisproducer=Κώστας Λαμπρόπουλος\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|
	~~skinika=\|~~
	repeat1Year=1993\|		repeat1Year=1993\|
	repeat1Channel=ΕΤ2\|		repeat1Channel=ΕΤ2\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:06, 9 Αυγούστου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	<gallery>		<gallery>
	Image:tofantasma.JPG		Image: tofantasma.JPG
	</gallery>		</gallery>
	{{series\|		{{series\|
Γραμμή 6:		Γραμμή 6:
	year=1990\|		year=1990\|
	season=1\|		season=1\|
	airDay=\|		airDay=Δευτέρα\|
	firstEpisodeAirDt=~~Δευτέρα~~ 24 Σεπτεμβρίου 1990\|		firstEpisodeAirDt=24 Σεπτεμβρίου 1990\|
	lastEpisodeAirDt=\|		lastEpisodeAirDt=1990\|
	Channel=ΕΤ2\|		Channel=ΕΤ2\|
	Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		Director=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
			author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|
			senario=Αλίκη Γεωργούλη\|
			cinematography=\|
			music=Διονύσης Τσακνής\|
	Episodenum=13\|		Episodenum=13\|
	episodeDur=45'\|		episodeDur=45'\|
	Type=8\|		Type=21\|
	~~category=\|~~
	~~senario=Αλίκη Γεωργούλη\|~~
	~~author=Γρηγόριος Ξενόπουλος\|~~
	~~music=Διονύσης Τσακνής~~\|
	producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|		producer=Γιάννης Διαμαντόπουλος\|
	company=\|		company=\|
			skinika=\|
	repeat1Year=1993\|		repeat1Year=1993\|
	repeat1Channel=ΕΤ2\|		repeat1Channel=ΕΤ2\|
	repeat2Year=2010\|		repeat2Year=2010\|
	repeat2Channel=ΕΤ1\|		repeat2Channel=ΕΤ1
			\|a1=Λυδία Κονιόρδου\|ra1=Ελένη Ματαράγκα
	\|a1=Λυδία Κονιόρδου \|ra1=Ελένη Ματαράγκα		\|a2=Μάρθα Βούρτση\|ra2=Ματαράγκαινα
	\|a2=Μάρθα Βούρτση \|ra2=Ματαράγκαινα		\|a3=Γιάννης Καρατζογιάννης\|ra3=Τζώρτζης
	\|a3=Γιάννης Καρατζογιάννης \|ra3=Τζώρτζης		\|a4=Ντίνα Κώνστα\|ra4=πεθερά
	\|a4=Ντίνα Κώνστα \|ra4=πεθερά		\|a5=Σταύρος Παράβας\|ra5=σιορ Μπέμπος Πρεβεδούρος
	\|a5=Σταύρος Παράβας \|ra5=σιορ Μπέμπος Πρεβεδούρος		\|a6=Μελίνα Μποτέλη\|ra6=Ζαφειρούλα
	\|a6=Μελίνα Μποτέλη \|ra6=Ζαφειρούλα
	\|a7=Θωμάς Κινδύνης		\|a7=Θωμάς Κινδύνης
	\|a8=Θάνος Γραμμένος		\|a8=Θάνος Γραμμένος
Γραμμή 52:		Γραμμή 52:
	\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου		\|a26=Νίνα Παπαζαφειροπούλου
	\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου		\|a27=Ελισάβετ Ναζλίδου
	\|a28=Τασσώ Καββαδία \|ra28=Μάγισσα		\|a28=Τασσώ Καββαδία\|ra28=Μάγισσα
	\|a29=Διονύσης Ξανθός \|ra29=Κωνσταντής		\|a29=Διονύσης Ξανθός\|ra29=Κωνσταντής
	\|a30=Μαίρη Σαουσοπούλου		\|a30=Μαίρη Σαουσοπούλου
	\|a31=Μανώλης Δεστούνης		\|a31=Μανώλης Δεστούνης
Γραμμή 69:		Γραμμή 69:
	\|a43=Δημήτρης Σταμούλης		\|a43=Δημήτρης Σταμούλης

			\|com=Πρόκειται για αληθινή ιστορία που διαδραματίστηκε στην Βενετοκρατούμενη Ζάκυνθο. Ένας ξένος περιηγητής στα ελληνικά νησιά, ο Scrofani, περνώντας από τη Ζάκυνθο το 1795 καταγράφει μια ιστορία με βρικόλακα - πρόκειται για την ιστορία της Ελένης Ματαράγκα που ενώ αγαπούσε κάποιο συγχωριανό της, οι γονείς της την πάντρεψαν με κάποιο άλλο. Ο αγαπημένος της πέθανε μερικές μέρες μετά το γάμο της και από τότε εκείνη τον έβλεπε σαν φάντασμα στην άκρη του νυφικού της κρεβατιού. Για να απαλλαγεί από αυτόν, πήγε στο νεκροταφείο, τον ξέθαψε και τον κάρφωσε με τέσσερα καρφιά. Ο Ξενόπουλος έχοντας ακούσει αυτό το περιστατικό, έγραψε το έργο.

	\|com=Πρόκειται για αληθινή ιστορία που διαδραματίστηκε στην Βενετοκρατούμενη Ζάκυνθο. Ένας ξένος περιηγητής στα ελληνικά νησιά, ο Scrofani, περνώντας από τη Ζάκυνθο το 1795 καταγράφει μια ιστορία με βρικόλακα - πρόκειται για την ιστορία της Ελένης Ματαράγκα που ενώ αγαπούσε κάποιο συγχωριανό της, οι γονείς της την πάντρεψαν με κάποιο άλλο. Ο αγαπημένος της πέθανε μερικές μέρες μετά το γάμο της και από τότε εκείνη τον έβλεπε σαν φάντασμα στην άκρη του νυφικού της κρεβατιού. Για να απαλλαγεί από αυτόν, πήγε στο νεκροταφείο, τον ξέθαψε και τον κάρφωσε με τέσσερα καρφιά. Ο Ξενόπουλος έχοντας ακούσει αυτό το περιστατικό, έγραψε το έργο.		\|trivia=Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.
	\|trivia= Η ενδέκατη (και προς το παρόν τελευταία) μεταφορά μυθιστορήματος του Γρηγορίου Ξενόπουλου στην Ελληνική τηλεόραση.

	Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.		Στο βιβλίο του ο Ξενόπουλος αναφέρει συχνά ότι η Έλενα ήταν ξανθομαλούσα. Η Κονιόρδου όμως ήταν μελαχρινή στη σειρά.

	Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα ~~παρακαλώ~~" που κυκλοφόρησε το 1990.		Στη σειρά ακουγόταν και το "Τραγούδι της Έλενας" του Διονύση Τσακνή που το ερμήνευε η Κονιόρδου και το οποίο συμπεριλαμβανόταν στο δίσκο του Τσακνή "Φώτα Παρακαλώ" που κυκλοφόρησε το 1990.

	Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.		Η σειρά προβλήθηκε σε επανάληψη από την ΕΤ2 τον Σεπτέμβριο του 1993 και κάποια χρόνια αργότερα από την ΕΤ1 τον Μάρτιο του 2010.