<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="el">
	<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_%282001%29</id>
	<title>Οι Αλλοπαρμένοι (2001) - Ιστορικό εκδόσεων</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_%282001%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-27T04:22:59Z</updated>
	<subtitle>Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269244&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos στις 15:35, 4 Μαρτίου 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269244&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-04T15:35:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 15:35, 4 Μαρτίου 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;Γραμμή 10:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 10:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;episode=Οι Αλλοπαρμένοι|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;episode=Οι Αλλοπαρμένοι|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;author=William Rowley|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;author=William Rowley|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;author2=Thomas Middleton|&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Director=Νίκος Χουρμουζιάδης|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Director=Νίκος Χουρμουζιάδης|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;senario=Γιώργος Σεβαστίκογλου|play=μετάφραση &amp;amp; διασκευή|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;senario=Γιώργος Σεβαστίκογλου|play=μετάφραση &amp;amp; διασκευή|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269243&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos στις 15:33, 4 Μαρτίου 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269243&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-04T15:33:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 15:33, 4 Μαρτίου 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Γραμμή 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Image:  &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oialloparmenoi01&lt;/del&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Image:  &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;oialloparmenoi 01&lt;/ins&gt;.jpg&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Theatro|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Theatro|&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269242&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos: Νέα σελίδα με '&lt;gallery&gt; Image:  oialloparmenoi01.jpg &lt;/gallery&gt; {{Theatro| year=2001| firstEpisodeAirDt=10 Μαρτίου 2001| airDay=| period=| Sname=Οι Αλλοπαρμένοι|...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%9F%CE%B9_%CE%91%CE%BB%CE%BB%CE%BF%CF%80%CE%B1%CF%81%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%BF%CE%B9_(2001)&amp;diff=269242&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-03-04T15:33:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Νέα σελίδα με &amp;#039;&amp;lt;gallery&amp;gt; Image:  oialloparmenoi01.jpg &amp;lt;/gallery&amp;gt; {{Theatro| year=2001| firstEpisodeAirDt=10 Μαρτίου 2001| airDay=| period=| Sname=Οι Αλλοπαρμένοι|...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Νέα σελίδα&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:  oialloparmenoi01.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Theatro|&lt;br /&gt;
year=2001|&lt;br /&gt;
firstEpisodeAirDt=10 Μαρτίου 2001|&lt;br /&gt;
airDay=|&lt;br /&gt;
period=|&lt;br /&gt;
Sname=Οι Αλλοπαρμένοι|&lt;br /&gt;
episode=Οι Αλλοπαρμένοι|&lt;br /&gt;
author=William Rowley|&lt;br /&gt;
Director=Νίκος Χουρμουζιάδης|&lt;br /&gt;
senario=Γιώργος Σεβαστίκογλου|play=μετάφραση &amp;amp; διασκευή|&lt;br /&gt;
senario2=Νίκος Χουρμουζιάδης|play2=διασκευή|&lt;br /&gt;
skinika=Απόστολος Βέττας|&lt;br /&gt;
Type=7|&lt;br /&gt;
thiasos=Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος|&lt;br /&gt;
theater=Βασιλικό Θέατρο|&lt;br /&gt;
place=Θεσσαλονίκη|&lt;br /&gt;
suits=Απόστολος Βέττας|&lt;br /&gt;
lights=Ανδρέας Μπέλλης|&lt;br /&gt;
music=Μιχάλης Σιγανίδης|&lt;br /&gt;
choreo=Στέλλα Μιχαηλίδου|&lt;br /&gt;
producer=&lt;br /&gt;
|a1=Φωτεινή Δάρρα|ra1=Βεατρίκη&lt;br /&gt;
|a2=Ελένη Ουζουνίδου|ra2=Ισαβέλα&lt;br /&gt;
|a3=Μανόλης Δραγάτσης|ra3=Αλσεμέρο&lt;br /&gt;
|a4=Ιορδάνης Αϊβάζογλου|ra4=Τζασπερίνο&lt;br /&gt;
|a5=Εύη Στοΐδου|ra5=Ντιαφάντα&lt;br /&gt;
|a6=Αλέξανδρος Μούκανος|ra6=Ντεφλόρες&lt;br /&gt;
|a7=Τάσος Πανταζής|ra7=Βερμαντέρο&lt;br /&gt;
|a8=Κώστας Χαλκιάς|ra8=Λόλιο&lt;br /&gt;
|a9=Φώτης Θωμαϊδης|ra9=Αλίμπιους&lt;br /&gt;
|a10=Στέργιος Τζαφέρης|ra10=Πέντρο/Ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a11=Σίμος Κακάλας|ra11=Αντόνιο&lt;br /&gt;
|a12=Θόδωρος Οικονομίδης|ra12=Αλόνζο ντε Πιρακουο&lt;br /&gt;
|a13=Κώστας Ίτσιος|ra13=Τομάζο ντε Πιρακουο&lt;br /&gt;
|a14=Χρύσα Αβράμη|ra14=ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a15=Νάσια Γεωργίου|ra15= ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a16=Χρύσα Καψούλη|ra16= ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a17=Φώτης Μπουντούρογλου|ra17=ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a18=Φαίη Ξυλά|ra18=ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a19=Δημήτρης Πολίτης|ra19=ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
|a20=Ανδρέας Τσάκωνας|ra20=ψυχοπαθής&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|com=Τι συμβαίνει όταν μια αθώα κοπέλα, λίγες μέρες πριν από το γάμο της, βρίσκει στο πρόσωπο ενός άλλου τον πραγματικό έρωτα; Τι θα σκεφτεί ο ταπεινός και αποκρουστικός στην όψη δούλος της, παράφορα ερωτευμένος μαζί της, για να την κατακτήσει; Που θα οδηγηθεί ένας τρελός από έρωτα άνδρας που μεταμφιέζεται σε πραγματικό τρελό για να βρεθεί κοντά στην αγαπημένη του; Το ερωτικό πάθος καθορίζει τη μοίρα των ανυποψίαστων ηρώων και ο κόσμος αλλάζει όψη: τα όρια που χωρίζουν τη λογική από την τρέλα αμφισβητούνται, οι έννοιες του καλού και του κακού αντιστρέφονται, και η αγνότητα οδηγείται απροσδόκητα στο αδίστακτο έγκλημα. Συνωμοσίες, ανόσιες προδοσίες, ψέματα που διαδέχονται το ένα το άλλο, φριχτά εγκλήματα, συντελούνται στην κοινωνία των 'γνωστικών', ενώ, λίγα μέτρα πιο πέρα οι επίσημοι 'τρελοί', έγκλειστοι στο άσυλο, θεωρούνται άκρως επικίνδυνοι. Οι Μίντλετον και Ρόουλεϋ, συνδυάζοντας το τραγικό με το γκροτέσκο και την ποιητική διάθεση με έναν διάχυτο ερωτισμό, γίνονται μάρτυρες της ανθρώπινης αδυναμίας σε ένα σημαντικό κείμενο της ελισαβετιανής δραματουργίας.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|trivia=Περίοδος παραστάσεων από 10 Μαρτίου έως 1 Απριλίου 2001&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
</feed>