<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="el">
	<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%281964%29</id>
	<title>Η Σωφερίνα (1964) - Ιστορικό εκδόσεων</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_%281964%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_(1964)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-15T04:41:44Z</updated>
	<subtitle>Ιστορικό αναθεωρήσεων για αυτή τη σελίδα στο wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.36.1</generator>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_(1964)&amp;diff=274712&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bernard στις 23:03, 14 Σεπτεμβρίου 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_(1964)&amp;diff=274712&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-14T23:03:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;el&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Παλαιότερη αναθεώρηση&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Αναθεώρηση της 23:03, 14 Σεπτεμβρίου 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l70&quot;&gt;Γραμμή 70:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Γραμμή 70:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Στα γυρίσματα της ταινίας η Αλίκη οδηγώντας το αυτοκίνητό της έπαθε ένα ατύχημα και από τότε δεν ξανάπιασε τιμόνι στα χέρια της.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Στα γυρίσματα της ταινίας η Αλίκη οδηγώντας το αυτοκίνητό της έπαθε ένα ατύχημα και από τότε δεν ξανάπιασε τιμόνι στα χέρια της.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Σύμφωνα με τον Γιώργο Πάντζα («Στούντιο 4», 30/3/2023), ο σεναριογράφος Γιώργος Ρούσσος τον ήθελε στην ταινία στο ρόλο του δικηγόρου, αλλά ο ίδιος δίσταζε επειδή ήταν πλέον πρωταγωνιστής και στην ταινία ο ρόλος ήταν μικρός, μέχρι που το ζήτησε η ίδια η Αλίκη Βουγιουκλάκη και δεν θέλησε να της χαλάσει το χατήρι.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Η ταινία αυτή βγήκε στις αίθουσες την ίδια εβδομάδα με την ταινία &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;[[Το Δόλωμα]]&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot; ('64) με το ίδιο πρωταγωνιστικό δίδυμο.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Η ταινία αυτή βγήκε στις αίθουσες την ίδια εβδομάδα με την ταινία &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;[[Το Δόλωμα]]&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot; ('64) με το ίδιο πρωταγωνιστικό δίδυμο.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Bernard</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_(1964)&amp;diff=271476&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nasos: Νέα σελίδα με '&lt;gallery&gt; Image: Soferina_opcr3a.jpg|Οι αυθεντικοί τίτλοι έναρξης της ταινίας Image: Soferina_opcr1a.jpg|Οι αυθεντικοί τ...'</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://retrodb.gr/wiki/index.php?title=%CE%97_%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1_(1964)&amp;diff=271476&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-17T13:53:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Νέα σελίδα με &amp;#039;&amp;lt;gallery&amp;gt; Image: Soferina_opcr3a.jpg|Οι αυθεντικοί τίτλοι έναρξης της ταινίας Image: Soferina_opcr1a.jpg|Οι αυθεντικοί τ...&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Νέα σελίδα&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image: Soferina_opcr3a.jpg|Οι αυθεντικοί τίτλοι έναρξης της ταινίας&lt;br /&gt;
Image: Soferina_opcr1a.jpg|Οι αυθεντικοί τίτλοι έναρξης της ταινίας&lt;br /&gt;
Image: Soferina_opcr2a.jpg|Οι αυθεντικοί τίτλοι έναρξης της ταινίας&lt;br /&gt;
Image: soferina2.JPG|Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαίρη) &amp;amp; Μάρω Κοντού (Λιλή)&lt;br /&gt;
Image: soferina3.JPG|Γιώργος Κωνσταντίνου (Μιχάλης) &amp;amp; Αλέκος Αλεξανδράκης (Νίκος)&lt;br /&gt;
Image: soferina4.JPG|Άλκης Γιαννακάς (Πάκης) &amp;amp; Καίτη Λαμπροπούλου (Κάθριν)&lt;br /&gt;
Image: soferina5.JPG|Διονύσης Παπαγιαννόπουλος (πρόεδρος)&lt;br /&gt;
Image: soferina6.JPG|Τάσος Γιαννόπουλος (αστυφύλακας) &amp;amp; Βασίλης Αυλωνίτης (Νικόλας Σπανοβαγγελοδημήτρης (&amp;quot;Γύλος&amp;quot;))&lt;br /&gt;
Image: soferina7.JPG|Κώστας Χατζηχρήστος (αστυφύλακας)&lt;br /&gt;
Image: soferina8.JPG|Γιώργος Πάντζας (Τάκης) &amp;amp; Αλίκη Βουγιουκλάκη (Μαίρη)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{movies|&lt;br /&gt;
Sname=Η Σωφερίνα|&lt;br /&gt;
year=1964|&lt;br /&gt;
airDay=28 Οκτωβρίου 1964|&lt;br /&gt;
Dur=100'|&lt;br /&gt;
Director=Αλέκος Σακελλάριος|&lt;br /&gt;
author=Γιώργος Ρούσσος (I)|&lt;br /&gt;
senario=Γιώργος Ρούσσος (I)|&lt;br /&gt;
cinematography=Αριστείδης Καρύδης-Φουκς|&lt;br /&gt;
music=Γεράσιμος Λαβράνος|&lt;br /&gt;
skinika=|&lt;br /&gt;
Type=1|&lt;br /&gt;
suits=|&lt;br /&gt;
producer=Θεοφάνης Δαμασκηνός|&lt;br /&gt;
producer1=Βίκτωρ Μιχαηλίδης|&lt;br /&gt;
company=Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης|&lt;br /&gt;
company2=Αιγαίον Φιλμ|&lt;br /&gt;
company3=Γ. Ρούσσος &amp;amp; Σία|&lt;br /&gt;
color=Όχι|&lt;br /&gt;
tickets=512.565|&lt;br /&gt;
season=1964-1965|&lt;br /&gt;
rank=4/93|&lt;br /&gt;
tvpremiere=12 Νοεμβρίου 1977|&lt;br /&gt;
tvpremiereChannel=ΥΕΝΕΔ|&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|a1=Αλίκη Βουγιουκλάκη|ra1=Μαίρη Διαμαντίδου&lt;br /&gt;
|a2=Αλέκος Αλεξανδράκης|ra2=Νίκος Διαμαντίδης&lt;br /&gt;
|a3=Μάρω Κοντού|ra3=Λιλή Χαριδήμου&lt;br /&gt;
|a4=Γιώργος Πάντζας|ra4=Τάκης Μαραγκάκης&lt;br /&gt;
|a5=Γιώργος Κωνσταντίνου (I)|ra5=Μιχάλης Χαρίδημος&lt;br /&gt;
|a6=Καίτη Λαμπροπούλου|ra6=Κάθριν&lt;br /&gt;
|a7=Άλκης Γιαννακάς|ra7=Πάκης&lt;br /&gt;
|a8=Τζόλυ Γαρμπή|ra8=Ευτέρπη Καραβαγγέλη&lt;br /&gt;
|a9=Κλεό Σκουλούδη|ra9=Καλλιόπη&lt;br /&gt;
|a10=Τάσος Γιαννόπουλος (I)|ra10=αστυφύλαξ Ευάγγελος Φανουρίδης&lt;br /&gt;
|a11=Θόδωρος Κατσαδράμης|ra11=Σπύρος&lt;br /&gt;
|a12=Κώστας Παπαχρήστος|ra12=αστυνομικός&lt;br /&gt;
|a13=Βαγγέλης Καζάν|ra13=κρατούμενος&lt;br /&gt;
|a14=Γιώργος Βελέντζας|ra14=φωτογράφος&lt;br /&gt;
|a15=Θόδωρος Κεφαλόπουλος|ra15=οδηγός στο δρόμο&lt;br /&gt;
|a16=Μαίρη Σχοιναράκη|ra16=&lt;br /&gt;
|a17=Κία Μπόζου|ra17=&lt;br /&gt;
|a18=Κλέαρχος Καραγιώργης|ra18=δημόσιος κατήγορος&lt;br /&gt;
|a19=Ηλίας Κουρίστης|ra19=γραμματέας της έδρας&lt;br /&gt;
|a20=Διονύσης Παπαγιαννόπουλος|ra20=πρόεδρος πταισματοδικείου&lt;br /&gt;
|a21=Βασίλης Αυλωνίτης|ra21=Νικόλας Σπανοβαγγελοδημήτρης (&amp;quot;Γύλος&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|a22=Κώστας Χατζηχρήστος|ra22=αστυφύλακας&lt;br /&gt;
|a23=Νανά Χατζηβασιλείου|ra23=&lt;br /&gt;
|a24=Τρίο Ατενέ|ra24=τραγούδι&lt;br /&gt;
|a25=Γιώργος Ζαμπέτας|ra25=Μήτσος, τραγούδι, σόλο μπουζούκι&lt;br /&gt;
|a26=Βέρα Κρούσκα|ra26=χορεύτρια&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|com=Η Μαίρη ζει ευτυχισμένη με τον άντρα της, Νίκο, μέχρι τη μέρα που η στενή  της φίλη, Λίλη, της ζητάει να δανειστεί για λίγο το αυτοκίνητό της. Στην πραγματικότητα, η Λίλη, που είναι παντρεμένη με τον ζηλιάρη Μιχαλάκη, έχει ένα παράνομο ραντεβού με το καινούριο της φλερτ, τον Πάκη. Πηγαίνοντας να τον συναντήσει, παθαίνει ένα ατύχημα. Όταν επιστρέφει το αυτοκίνητο, η Μαίρη διαπιστώνει ότι είναι σε κακά χάλια. Όμως, για να υπερασπιστεί την υπόληψη της φίλης της και για να καλύψει τις συζυγικές της αταξίες, η Μαίρη αναγκάζεται να πει ψέματα στον Νίκο. Το ένα ψέμα, όμως, φέρνει το άλλο και οι συνέπειες είναι απρόβλεπτες...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|trivia=Κινηματογραφική διασκευή του θεατρικού έργου, του Γιώργου Ρούσσου, &amp;quot;Το Πρώτο Ψέμα&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η ταινία γυρίστηκε με το σύστημα Σινεμασκόπ (CinemaScope).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Στα γυρίσματα της ταινίας η Αλίκη οδηγώντας το αυτοκίνητό της έπαθε ένα ατύχημα και από τότε δεν ξανάπιασε τιμόνι στα χέρια της.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η ταινία αυτή βγήκε στις αίθουσες την ίδια εβδομάδα με την ταινία &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;[[Το Δόλωμα]]&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot; ('64) με το ίδιο πρωταγωνιστικό δίδυμο.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η ταινία προβλήθηκε τη σεζόν 1964-1965 και έκοψε 512.565 εισιτήρια. Ήρθε στην 4η θέση ανάμεσα σε 93 ταινίες. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η ταινία προβλήθηκε για πρώτη φορά στην Ελληνική τηλεόραση το Σάββατο 12 Νοεμβρίου 1977 από την ΥΕΝΕΔ.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η διανομή και εκμετάλλευση (πνευματικά δικαιώματα) της ταινίας άνηκαν στην &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;Δαμασκηνός-Μιχαηλίδης&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot; και επομένως ανήκουν πλέον (από το 2000) στην &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;Καραγιάννης-Καρατζόπουλος&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;B&amp;gt;Περισσότερες πληροφορίες στο site της εταιρίας:&amp;lt;/B&amp;gt; https://www.karagiannis-karatzopoulos.com/tainies/komodia/item/252-soferina&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Η ταινία σώζεται στο Αρχείο της &amp;quot;Καραγιάννης-Καρατζόπουλος&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Πρόκειται για την 22η ταινία που γύρισε η Αλίκη Βουγιουκλάκη - ακολούθησε η ταινία &amp;quot;&amp;lt;B&amp;gt;[[Το Δόλωμα]]&amp;lt;/B&amp;gt;&amp;quot;, η οποία γυρίστηκε επίσης το 1964.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
|rmxlink=https://retromaniax.gr/threads/%CE%97-%CE%A3%CF%89%CF%86%CE%B5%CF%81%CE%AF%CE%BD%CE%B1-1964-%CE%A4%CE%BF-%CE%B4%CF%81%CE%BF%CE%BC%CE%BF%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%B9%CE%BF-%CF%84%CE%B7%CF%82-%CE%9B%CE%B9%CE%BB%CE%AE%CF%82.29514/&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nasos</name></author>
	</entry>
</feed>