Όρνιθες (1997) - Ιστορικό εκδόσεων

WikiSysop στις 05:49, 18 Νοεμβρίου 2021

2021-11-18T05:49:31Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 05:49, 18 Νοεμβρίου 2021
Γραμμή 39:		Γραμμή 39:
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
	\|a23=~~Βικτώρια~~ Τασοπούλου\|ra23=χορός		\|a23=Βικτωρία Τασοπούλου\|ra23=χορός
	\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός		\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός
	\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός		\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός

Shock στις 12:03, 13 Αυγούστου 2015

2015-08-13T12:03:52Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:03, 13 Αυγούστου 2015
Γραμμή 12:		Γραμμή 12:
	translator=Βασίλης Ρώτας\|		translator=Βασίλης Ρώτας\|
	Director=Γιώργος Λαζάνης\|		Director=Γιώργος Λαζάνης\|
	~~Director~~=Μίμης Κουγιουμτζής\|		Director2=Μίμης Κουγιουμτζής\|
	skinika=Γιάννης Τσαρούχης\|		skinika=Γιάννης Τσαρούχης\|
	suits=Γιάννης Τσαρούχης\|		suits=Γιάννης Τσαρούχης\|

Mandrake στις 11:34, 14 Μαρτίου 2015

2015-03-14T11:34:39Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:34, 14 Μαρτίου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=1997\|		year=1997\|
	Sname=Όρνιθες\|		Sname=Όρνιθες (1997)\|
	Type=1\|		Type=1\|
	episode= \|		episode=\|
	theater=Δάσους \|		theater=Δάσους\|
	thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν\|		thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν\|
	period=Καλοκαίρι 1997\|		period=Καλοκαίρι 1997\|
	place=Θεσσαλονίκη\|		place=Θεσσαλονίκη\|
	firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|		firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|
	~~author~~=Αριστοφάνης\|		poet=Αριστοφάνης\|
	translator=Βασίλης Ρώτας\|		translator=Βασίλης Ρώτας\|
	Director=Γιώργος Λαζάνης\|		Director=Γιώργος Λαζάνης\|
Γραμμή 16:		Γραμμή 16:
	suits=Γιάννης Τσαρούχης\|		suits=Γιάννης Τσαρούχης\|
	music=Μάνος Χατζιδάκις\|		music=Μάνος Χατζιδάκις\|
	choreo=Ζουζού Νικολούδη\|		choreo=Ζουζού Νικολούδη

	\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος		\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος
	\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος\|ra2=Ευελπίδης, Προμηθέας		\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος\|ra2=Ευελπίδης/Προμηθέας
	\|a3=Θανάσης Φωκάς\|ra3=Τροχίλος~~, Κορυφαίος~~		\|a3=Θανάσης Φωκάς\|ra3=Τροχίλος/κορυφαίος
	\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης\|ra4=Έποπας, ~~Ιερέας, Επιτετραμένος,~~ Ποσειδών		\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης\|ra4=Έποπας, ιερέας/επιτετραμμένος/Ποσειδών
	\|a5=Ευριπίδης Λασκαρίδης\|ra5=ποιητής, κήρυκας~~, Κορυφαίος~~		\|a5=Ευριπίδης Λασκαρίδης\|ra5=ποιητής/κήρυκας/κορυφαίος
	\|a6=Περικλής Καρακωνσταντόγλου\|ra6=~~Χρησμολόγος, Συκοφάντης,~~ Ηρακλής		\|a6=Περικλής Καρακωνσταντόγλου\|ra6=χρησμολόγος/συκοφάντης/Ηρακλής
	\|a7=Νίκος Μόσχοβος\|ra7=Μέτων		\|a7=Νίκος Μόσχοβος\|ra7=Μέτων
	\|a8=Διονύσης Ακτύπης\|ra8=~~Ψηφισματοπώλης~~, Τριβαλός~~, Κορυφαίος~~		\|a8=Διονύσης Ακτύπης\|ra8=ψηφισματοπώλης, Τριβαλός/κορυφαίος
	\|a9=Λίνα Σακκά\|ra9=~~Αγγελιοφόρος~~ Α'		\|a9=Λίνα Σακκά\|ra9=αγγελιοφόρος Α'
	\|a10=Στάθης Κόκκορης\|ra10=φύλακας~~, Κορυφαίος~~		\|a10=Στάθης Κόκκορης\|ra10=φύλακας/κορυφαίος
	\|a11=Άννα Κουτσαφτίκη\|ra11=Ίρις, Βασίλεια		\|a11=Άννα Κουτσαφτίκη\|ra11=Ίρις/Βασίλεια
	\|a12=Φώτης Σπύρος\|ra12=Κινησίας~~, Κορυφαίος~~		\|a12=Φώτης Σπύρος\|ra12=Κινησίας/κορυφαίος
	\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β'~~, Κορυφαίος~~		\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β'/κορυφαίος
	\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης		\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης
	\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=~~Αηδόνα,~~ χορός		\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=αηδόνα/χορός
	\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=~~Αηδόνα,~~ χορός		\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=αηδόνα/χορός
	\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια		\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια
	\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
	\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=~~Κορυφαίος~~		\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=κορυφαίος
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
Γραμμή 53:		Γραμμή 52:
	\|com=		\|com=

	\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον ~~Πειραια~~ στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.		\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο "Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης",στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραιά στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.

	}}		}}

Nasos στις 17:44, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T17:44:33Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 17:44, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 37:		Γραμμή 37:
	\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
	\|a20=Αλέξανδρος ~~Μπουρδόύμης~~\|ra20=Κορυφαίος		\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=Κορυφαίος
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός

Nasos στις 17:41, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T17:41:11Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 17:41, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 32:		Γραμμή 32:
	\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β', Κορυφαίος		\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β', Κορυφαίος
	\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης		\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης
	\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=Αηδόνα		\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=Αηδόνα, χορός
	\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=Αηδόνα		\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=Αηδόνα, χορός
	\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια		\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια
	\|a18=Μάριος Φραγκούλης\|~~ra18~~=τραγουδιστής		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|~~a19~~=Δώρος Δημοσθένους\|~~ra19~~=τραγουδιστής		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
			\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδόύμης\|ra20=Κορυφαίος
			\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
			\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
			\|a23=Βικτώρια Τασοπούλου\|ra23=χορός
			\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός
			\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός
			\|a26=Μιχάλης Τοπκαράς\|ra26=χορός
			\|a27=Ανδρέας Σκλαβουνάκος\|ra27=χορός
			\|a28=Πέτρος Γάλλιας\|ra28=χορός
			\|a29=Φάνης Τάκος\|ra29=χορός
			\|a30=Μιχάλης Μαραγκός\|ra30=χορός
			\|a31=Μάριος Φραγκούλης\|ra31=τραγουδιστής
			\|a32=Δώρος Δημοσθένους\|ra32=τραγουδιστής

	\|com=		\|com=
Γραμμή 42:		Γραμμή 55:
	\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.		\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.

	~~Κουκουβάγιες: Ελισάβετ Μουταφτσή, Μέλανη Στέλιου~~
	~~Χορός πουλιών : Κορυφαίοι, Δημήτρης Δεγαΐτης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης~~
	~~Χορός: Ελένη Τζάρου, Σάντρα Βούλγαρη, Μαρίζα Τσίγκα, Βικτώρια Τασοπούλου,~~
	~~Βανέσσα Ανδρικοπούλου, Λίλα Βλασερού, Βάσια Αγγελίδου,~~
	~~Μιχάλης Τόπκαρης, Ανδρέας Σκλαβουνάκος, Πέτρος Γάλλιας,~~
	~~Φάνης Τάκος, Μιχάλης Μαραγκός~~
	}}		}}

Nasos στις 14:36, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T14:36:57Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:36, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 19:		Γραμμή 19:

	\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος		\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος
	\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος		\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος\|ra2=Ευελπίδης, Προμηθέας
	\|a3=~~Αλέξανδρος Μυλωνάς~~		\|a3=Θανάσης Φωκάς\|ra3=Τροχίλος, Κορυφαίος
	\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης		\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης\|ra4=Έποπας, Ιερέας, Επιτετραμένος, Ποσειδών
	\|a5=Περικλής Καρακωνσταντόγλου		\|a5=Ευριπίδης Λασκαρίδης\|ra5=ποιητής, κήρυκας, Κορυφαίος
	\|a6=Δημήτρης Καλαντζής		\|a6=Περικλής Καρακωνσταντόγλου\|ra6=Χρησμολόγος, Συκοφάντης, Ηρακλής
	\|a7=~~Κωστής Καπελώνης~~		\|a7=Νίκος Μόσχοβος\|ra7=Μέτων
	\|a8=Μάριος Φραγκούλης\|~~ra8~~=τραγουδιστής		\|a8=Διονύσης Ακτύπης\|ra8=Ψηφισματοπώλης, Τριβαλός, Κορυφαίος
	\|a9=		\|a9=Λίνα Σακκά\|ra9=Αγγελιοφόρος Α'
	\|~~a10~~=		\|a10=Στάθης Κόκκορης\|ra10=φύλακας, Κορυφαίος
			\|a11=Άννα Κουτσαφτίκη\|ra11=Ίρις, Βασίλεια
			\|a12=Φώτης Σπύρος\|ra12=Κινησίας, Κορυφαίος
			\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β', Κορυφαίος
			\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης
			\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=Αηδόνα
			\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=Αηδόνα
			\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια
			\|a18=Μάριος Φραγκούλης\|ra18=τραγουδιστής
			\|a19=Δώρος Δημοσθένους\|ra19=τραγουδιστής

	\|com=		\|com=

	\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.		\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.

			Κουκουβάγιες: Ελισάβετ Μουταφτσή, Μέλανη Στέλιου
			Χορός πουλιών : Κορυφαίοι, Δημήτρης Δεγαΐτης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης
			Χορός: Ελένη Τζάρου, Σάντρα Βούλγαρη, Μαρίζα Τσίγκα, Βικτώρια Τασοπούλου,
			Βανέσσα Ανδρικοπούλου, Λίλα Βλασερού, Βάσια Αγγελίδου,
			Μιχάλης Τόπκαρης, Ανδρέας Σκλαβουνάκος, Πέτρος Γάλλιας,
			Φάνης Τάκος, Μιχάλης Μαραγκός
	}}		}}

Nasos στις 14:17, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T14:17:54Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:17, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 5:		Γραμμή 5:
	episode= \|		episode= \|
	theater=Δάσους \|		theater=Δάσους \|
	thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν		thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν\|
	period=Καλοκαίρι 1997\|		period=Καλοκαίρι 1997\|
	place=Θεσσαλονίκη\|		place=Θεσσαλονίκη\|

Nasos στις 14:17, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T14:17:41Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:17, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 7:		Γραμμή 7:
	thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν		thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν
	period=Καλοκαίρι 1997\|		period=Καλοκαίρι 1997\|
	place=~~θεσσαλονίκη~~\|		place=Θεσσαλονίκη\|
	firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|		firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|
	author=Αριστοφάνης\|		author=Αριστοφάνης\|

Nasos στις 14:17, 3 Μαρτίου 2015

2015-03-03T14:17:18Z

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 14:17, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	~~Προς διαγραφή~~		{{Theatro\|
			year=1997\|
			Sname=Όρνιθες\|
			Type=1\|
			episode= \|
			theater=Δάσους \|
			thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν
			period=Καλοκαίρι 1997\|
			place=θεσσαλονίκη\|
			firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|
			author=Αριστοφάνης\|
			translator=Βασίλης Ρώτας\|
			Director=Γιώργος Λαζάνης\|
			Director=Μίμης Κουγιουμτζής\|
			skinika=Γιάννης Τσαρούχης\|
			suits=Γιάννης Τσαρούχης\|
			music=Μάνος Χατζιδάκις\|
			choreo=Ζουζού Νικολούδη\|

			\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος
			\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος
			\|a3=Αλέξανδρος Μυλωνάς
			\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης
			\|a5=Περικλής Καρακωνσταντόγλου
			\|a6=Δημήτρης Καλαντζής
			\|a7=Κωστής Καπελώνης
			\|a8=Μάριος Φραγκούλης\|ra8=τραγουδιστής
			\|a9=
			\|a10=

			\|com=

			\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.
			}}

Nasos: Αντικατάσταση σελίδας με 'Προς διαγραφή'

2015-03-03T13:34:01Z

Αντικατάσταση σελίδας με 'Προς διαγραφή'

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 13:34, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	~~<gallery>~~		Προς διαγραφή
	~~Image: ornithes75.JPG~~
	~~</gallery>~~
	~~{{TvTheater\|~~
	~~Sname=Όρνιθες (1997)\|~~
	~~year=1997\|~~
	~~firstEpisodeAirDt=17 Φεβρουαρίου 1997\|~~
	~~period=1η\|~~
	~~Channel=ΕΤ1\|~~
	~~Director=Κάρολος Κουν (I)\|~~
	~~Director2=\|~~
	~~episode=\|~~
	~~episodeDur=\|~~
	~~Type=0\|~~
	~~music=Μάνος Χατζιδάκις\|~~
	~~poet=Αριστοφάνης\|~~
	~~senario=Βασίλης Ρώτας\|play=μετάφραση & διασκευή κειμένου\|~~
	~~repeat1Year=\|~~
	~~repeat1Channel=~~
	~~\|a1=Γιάννης Μόρτζος~~
	~~\|a2=Γιώργος Αρμένης~~
	~~\|a3=Νίκος Κούρος~~
	~~\|a4=Χρήστος Καλαβρούζος~~
	~~\|a5=Δημήτρης Χατζημάρκος~~
	~~\|a6=Βασίλης Παπαβασιλείου~~
	~~\|a7=Γιώργος Λαζάνης~~
	~~\|a8=Μίμης Κουγιουμτζής~~
	~~\|a9=Ρένη Πιττακή~~
	~~\|a10=Περικλής Μουστάκης~~
	~~\|a11=Γιάννης Δεγαϊτης~~
	~~\|a12=Νιόβη Χαραλάμπους~~
	~~\|a13=Σπύρος Σταυρινίδης~~
	~~\|a14=Τάκης Σακελλαρίου~~
	~~\|a15=Αννίτα Σαντοριναίου~~
	~~\|a16=Θοδωρής Μπογιατζής~~
	~~\|a17=Μίμης Κουγιουμτζής~~
	~~\|a18=Ρένη Πιττακή~~
	~~\|a19=Δ. Κουτσογεωργόπουλος~~
	~~\|a20=Π. Χρυσικάκος~~
	~~\|a21=Κώστας Χαλκιάς~~
	~~\|a22=~~

	~~\|com=~~

	~~\|trivia=Θεατρική παράσταση στα πλαίσια της τηλεοπτικής σειράς "<B>[[Το θέατρο της Δευτέρας (1997)]]</B>".~~

	Μια ξεχωριστή παράσταση με τη σκηνοθεσία να υπογράφει ο Κάρολος Κουν και συντελεστές της μεταξύ άλλων, ο Γιάννης Τσαρούχης, ο Βασίλης Ρώτας και ο Μάνος Χατζιδάκις. Η παράσταση προβλήθηκε από το πρώτο κανάλι στα πλαίσια των εκπομπών - αφιερωμάτων στον Κάρολο Κουν, για τη συμπλήρωση δέκα χρόνων από το θάνατό του. Η παράσταση, η οποία μεταδόθηκε κινηματογραφημένη, ανέβηκε από το θίασο του Κάρολου Κουν στο Φεστιβάλ Επιδαύρου το 1975. Η κινηματογράφηση έγινε από τον Μίμη Κουγιουμτζή στη διάρκεια της γενικής δοκιμής, που είχε γίνει στην Επίδαυρο.
	Τα σκηνικά - κοστούμια του Γιάννη Τσαρούχη, η χορογραφία της Ζουζού Νικολούδη, η φωτογραφία - μοντάζ του Σάκη Μανιάτη και η ηχοληψία του Νίκου Αχλάδη.

	Η θεατρική παράσταση κυκλοφόρησε σε DVD από το περιοδικό "Ραδιοτηλεόραση" το 2010 (55ο DVD της σειράς "Πολιτισμική Ταινιοθήκη ΕΡΤ").
	}}

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 05:49, 18 Νοεμβρίου 2021
Γραμμή 39:		Γραμμή 39:
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
	\|a23=~~Βικτώρια~~ Τασοπούλου\|ra23=χορός		\|a23=Βικτωρία Τασοπούλου\|ra23=χορός
	\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός		\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός
	\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός		\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 12:03, 13 Αυγούστου 2015
Γραμμή 12:		Γραμμή 12:
	translator=Βασίλης Ρώτας\|		translator=Βασίλης Ρώτας\|
	Director=Γιώργος Λαζάνης\|		Director=Γιώργος Λαζάνης\|
	~~Director~~=Μίμης Κουγιουμτζής\|		Director2=Μίμης Κουγιουμτζής\|
	skinika=Γιάννης Τσαρούχης\|		skinika=Γιάννης Τσαρούχης\|
	suits=Γιάννης Τσαρούχης\|		suits=Γιάννης Τσαρούχης\|

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 11:34, 14 Μαρτίου 2015
Γραμμή 1:		Γραμμή 1:
	{{Theatro\|		{{Theatro\|
	year=1997\|		year=1997\|
	Sname=Όρνιθες\|		Sname=Όρνιθες (1997)\|
	Type=1\|		Type=1\|
	episode= \|		episode=\|
	theater=Δάσους \|		theater=Δάσους\|
	thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν\|		thiasos=Θέατρο Τέχνης-Κάρολος Κουν\|
	period=Καλοκαίρι 1997\|		period=Καλοκαίρι 1997\|
	place=Θεσσαλονίκη\|		place=Θεσσαλονίκη\|
	firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|		firstEpisodeAirDt=29 Ιουνίου 1997\|
	~~author~~=Αριστοφάνης\|		poet=Αριστοφάνης\|
	translator=Βασίλης Ρώτας\|		translator=Βασίλης Ρώτας\|
	Director=Γιώργος Λαζάνης\|		Director=Γιώργος Λαζάνης\|
Γραμμή 16:		Γραμμή 16:
	suits=Γιάννης Τσαρούχης\|		suits=Γιάννης Τσαρούχης\|
	music=Μάνος Χατζιδάκις\|		music=Μάνος Χατζιδάκις\|
	choreo=Ζουζού Νικολούδη\|		choreo=Ζουζού Νικολούδη

	\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος		\|a1=Θύμιος Καρακατσάνης\|ra1=Πεισθέταιρος
	\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος\|ra2=Ευελπίδης, Προμηθέας		\|a2=Παντελής Παπαδόπουλος\|ra2=Ευελπίδης/Προμηθέας
	\|a3=Θανάσης Φωκάς\|ra3=Τροχίλος~~, Κορυφαίος~~		\|a3=Θανάσης Φωκάς\|ra3=Τροχίλος/κορυφαίος
	\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης\|ra4=Έποπας, ~~Ιερέας, Επιτετραμένος,~~ Ποσειδών		\|a4=Γιάννης Δεγαϊτης\|ra4=Έποπας, ιερέας/επιτετραμμένος/Ποσειδών
	\|a5=Ευριπίδης Λασκαρίδης\|ra5=ποιητής, κήρυκας~~, Κορυφαίος~~		\|a5=Ευριπίδης Λασκαρίδης\|ra5=ποιητής/κήρυκας/κορυφαίος
	\|a6=Περικλής Καρακωνσταντόγλου\|ra6=~~Χρησμολόγος, Συκοφάντης,~~ Ηρακλής		\|a6=Περικλής Καρακωνσταντόγλου\|ra6=χρησμολόγος/συκοφάντης/Ηρακλής
	\|a7=Νίκος Μόσχοβος\|ra7=Μέτων		\|a7=Νίκος Μόσχοβος\|ra7=Μέτων
	\|a8=Διονύσης Ακτύπης\|ra8=~~Ψηφισματοπώλης~~, Τριβαλός~~, Κορυφαίος~~		\|a8=Διονύσης Ακτύπης\|ra8=ψηφισματοπώλης, Τριβαλός/κορυφαίος
	\|a9=Λίνα Σακκά\|ra9=~~Αγγελιοφόρος~~ Α'		\|a9=Λίνα Σακκά\|ra9=αγγελιοφόρος Α'
	\|a10=Στάθης Κόκκορης\|ra10=φύλακας~~, Κορυφαίος~~		\|a10=Στάθης Κόκκορης\|ra10=φύλακας/κορυφαίος
	\|a11=Άννα Κουτσαφτίκη\|ra11=Ίρις, Βασίλεια		\|a11=Άννα Κουτσαφτίκη\|ra11=Ίρις/Βασίλεια
	\|a12=Φώτης Σπύρος\|ra12=Κινησίας~~, Κορυφαίος~~		\|a12=Φώτης Σπύρος\|ra12=Κινησίας/κορυφαίος
	\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β'~~, Κορυφαίος~~		\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β'/κορυφαίος
	\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης		\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης
	\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=~~Αηδόνα,~~ χορός		\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=αηδόνα/χορός
	\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=~~Αηδόνα,~~ χορός		\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=αηδόνα/χορός
	\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια		\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια
	\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
	\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=~~Κορυφαίος~~		\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=κορυφαίος
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
Γραμμή 53:		Γραμμή 52:
	\|com=		\|com=

	\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον ~~Πειραια~~ στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.		\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο "Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης",στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραιά στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.

	}}		}}

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 17:44, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 37:		Γραμμή 37:
	\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
	\|a20=Αλέξανδρος ~~Μπουρδόύμης~~\|ra20=Κορυφαίος		\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδούμης\|ra20=Κορυφαίος
	\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός		\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
	\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός		\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός

← Παλαιότερη αναθεώρηση		Αναθεώρηση της 17:41, 3 Μαρτίου 2015
Γραμμή 32:		Γραμμή 32:
	\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β', Κορυφαίος		\|a13=Δημήτρης Καλαντζής\|ra13=Αγγελιοφόρος Β', Κορυφαίος
	\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης		\|a14=Σταμάτης Πλυτάς\|ra14=υπηρέτης
	\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=Αηδόνα		\|a15=Βανέσσα Ανδρικοπούλου\|ra15=Αηδόνα, χορός
	\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=Αηδόνα		\|a16=Σάντρα Βούλγαρη\|ra16=Αηδόνα, χορός
	\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια		\|a17=Φανή Γέμτου\|ra17=κουκουβάγια
	\|a18=Μάριος Φραγκούλης\|~~ra18~~=τραγουδιστής		\|a18=Ελισάβετ Μουτάφη\|ra18=κουκουβάγια
	\|~~a19~~=Δώρος Δημοσθένους\|~~ra19~~=τραγουδιστής		\|a19=Μέλανι Στέλιου\|ra19=κουκουβάγια
			\|a20=Αλέξανδρος Μπουρδόύμης\|ra20=Κορυφαίος
			\|a21=Ελένη Τζάρου\|ra21=χορός
			\|a22=Μαρίζα Τσίγκα\|ra22=χορός
			\|a23=Βικτώρια Τασοπούλου\|ra23=χορός
			\|a24=Λίλα Βλασερού\|ra24=χορός
			\|a25=Βάσια Αγγελίδου\|ra25=χορός
			\|a26=Μιχάλης Τοπκαράς\|ra26=χορός
			\|a27=Ανδρέας Σκλαβουνάκος\|ra27=χορός
			\|a28=Πέτρος Γάλλιας\|ra28=χορός
			\|a29=Φάνης Τάκος\|ra29=χορός
			\|a30=Μιχάλης Μαραγκός\|ra30=χορός
			\|a31=Μάριος Φραγκούλης\|ra31=τραγουδιστής
			\|a32=Δώρος Δημοσθένους\|ra32=τραγουδιστής

	\|com=		\|com=
Γραμμή 42:		Γραμμή 55:
	\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.		\|trivia=Η πρεμιέρα δόθηκε στις 29 Ιουνίου 1997, στο Θέατρο Δάσους Θεσσαλονίκης,στα πλαίσια της "Πολιτιστικής Πρωτεύουσας". Περιόδευσε σε όλη την Ελλάδα, ενώ στις 25 & 26 Ιουλίου παρουσιάστηκε στην Επίδαυρο. Η παράσταση ανέβηκε στα Βεάκειο στον Πειραια στα πλαίσια του "Φεστιβάλ Πειραιά '97" στις 3 Σεπτεμβρίου 1997.

	~~Κουκουβάγιες: Ελισάβετ Μουταφτσή, Μέλανη Στέλιου~~
	~~Χορός πουλιών : Κορυφαίοι, Δημήτρης Δεγαΐτης, Αλέξανδρος Μπουρδούμης~~
	~~Χορός: Ελένη Τζάρου, Σάντρα Βούλγαρη, Μαρίζα Τσίγκα, Βικτώρια Τασοπούλου,~~
	~~Βανέσσα Ανδρικοπούλου, Λίλα Βλασερού, Βάσια Αγγελίδου,~~
	~~Μιχάλης Τόπκαρης, Ανδρέας Σκλαβουνάκος, Πέτρος Γάλλιας,~~
	~~Φάνης Τάκος, Μιχάλης Μαραγκός~~
	}}		}}